Le Collègue

Politique de confidentialité

Version du 14 novembre 2026.

En bref. Vos données servent à faire marcher Le Collègue, et à rien d'autre : pas de publicité, pas de revente. Elles sont stockées dans l'Union européenne. Vous pouvez à tout moment demander une copie (« envoie-moi mes données ») ou tout supprimer (« supprime mon compte »). Seules les factures émises restent 10 ans, parce que la loi l'exige.

1. Qui est responsable

Le responsable du traitement est Atelier Kler, dont l'identité complète figure dans les mentions légales. Pour toute question sur vos données : rf.eugellocel@tcatnoc.

Pour vos données (votre compte, votre entreprise, vos messages), nous sommes responsable de traitement. Pour les données de vos clients que vous donnez à Le Collègue, vous êtes responsable de traitement et nous agissons comme sous-traitant, selon l'article 12 des conditions générales de vente.

2. Les données traitées

DonnéesCe qu'elles contiennent
Votre compteVotre numéro WhatsApp, votre nom, le nom, la forme juridique, le SIRET et l'adresse de votre entreprise, votre e-mail, votre régime de TVA, votre assurance décennale, votre IBAN si vous le donnez, vos tarifs.
Vos messagesVos textes et vos vocaux. Le fichier audio d'un vocal est effacé dès qu'il est transcrit : le texte reste avec le document concerné et dans la conversation récente.
Vos clientsNom, adresse, e-mail, téléphone et adresse du chantier, quand vous les donnez.
Vos documentsDevis, factures, avoirs et leurs PDF, paiements reçus, relances.
Ce que Le Collègue retientLes faits que vous lui dites (une préférence d'un client, un code d'accès de chantier…), avec leur date, et un résumé de la conversation récente. Un code d'accès, comme un digicode, est gardé en clair, comme vos fiches clients, parce que vous en avez besoin.
Agenda et journalRendez-vous, rappels, réglages du point du matin, notes et photos de chantier, tickets et factures de fournisseurs, liste de courses.
AbonnementDate de fin d'essai, état de l'abonnement et identifiant client chez Stripe. Vos coordonnées de paiement restent chez Stripe.
Facturation électronique, si vous la connectezL'état de la connexion à votre plateforme agréée et ses clés d'accès, la périodicité de vos déclarations de TVA, et pour chaque facture envoyée : son numéro, le nom du client, son statut et le motif d'un rejet. Les factures que vous recevez de vos fournisseurs restent chez la plateforme : Le Collègue les y lit pour vous les signaler.
Journaux techniquesDes lignes de fonctionnement, sans le contenu de vos messages.

Le Collègue refuse de retenir dans sa mémoire des informations sur la santé, la religion, les opinions politiques, l'appartenance syndicale, la vie ou l'orientation sexuelle et l'origine ethnique d'une personne, ainsi que les numéros de carte bancaire.

3. Pourquoi, et sur quelle base

FinalitéBase légale
Fournir le service : comprendre vos messages, préparer et envoyer vos documents, suivre vos paiements, vos rappels et votre journalExécution du contrat
Retrouver votre entreprise dans le registre public à partir de votre SIRETExécution du contrat
Si vous la connectez : envoyer vos factures électroniques par votre plateforme agréée, et lire celles que vous recevezExécution du contrat
Facturer l'abonnement et garder les facturesObligation légale
Sécurité du service, prévention de la fraude, journaux techniquesIntérêt légitime

4. Intelligence artificielle

Le Collègue est un assistant automatisé. Des modèles d'intelligence artificielle de Mistral AI transcrivent vos vocaux, comprennent vos messages, lisent vos tickets et retrouvent ce que vous avez dit. Aucune décision ayant un effet juridique pour vous n'est prise sans vous : vous relisez chaque document, et rien ne part sans votre bouton.

5. Les prestataires

PrestataireRôleLieu
Cloudflare, Inc.Hébergement, base de données, fichiers, envoi des e-mailsDonnées stockées dans la juridiction de l'Union européenne. Société aux États-Unis.
Meta Platforms Ireland Ltd (WhatsApp)Acheminement des messages entre vous et Le CollègueIrlande. Les règles de WhatsApp s'appliquent aussi.
Mistral AITranscription, compréhension des messages, lecture des tickets, recherche dans ce que vous avez ditFrance. Point d'accès européen : centres de données dans l'UE et l'AELE, selon Mistral.
Stripe Payments Europe, LimitedPaiement de l'abonnementIrlande, avec des transferts vers les États-Unis.
API Recherche d'entreprises (État)Recherche de votre entreprise : seul le SIRET est envoyéFrance
SUPER PDP (SUPER G, Paris)Plateforme agréée de facturation électronique, seulement si vous la connectez. À la connexion, elle reçoit votre e-mail et votre SIREN. Ensuite, elle reçoit chaque facture que vous envoyez (nom, adresse, e-mail ou SIRET du client, lignes et montants), la transmet à la plateforme d'un client professionnel, et transmet à l'administration fiscale les données que la loi demande. Vous ouvrez votre compte chez elle et vous acceptez ses propres conditions.France. Données hébergées dans l'Union européenne, selon SUPER PDP.

Vos clients reçoivent les documents que vous leur envoyez, et votre comptable les exports que vous lui envoyez. Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas pour de la publicité.

Transferts hors de l'Union européenne. Cloudflare, Meta et Stripe peuvent traiter des données aux États-Unis. Ils le font avec les garanties prévues par le RGPD : le cadre de protection des données UE–États-Unis et les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

6. Combien de temps

DonnéesDurée
Audio d'un vocalEffacé dès la transcription
Compte, clients, devis, mémoire, agenda, journalJusqu'à ce que vous les supprimiez, ou supprimiez votre compte
Factures, factures d'acompte et avoirs émis10 ans (article L123-22 du code de commerce), même après la suppression du compte, sans la transcription ni l'audio
Nos factures d'abonnement10 ans
Suivi de vos factures électroniques (numéro, client, statut)Jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte. Votre compte chez la plateforme agréée, et les factures qu'elle archive, restent chez elle, selon ses conditions.
Un message qui n'a pas pu être traité30 jours, pour corriger l'erreur
Journaux techniquesQuelques jours
Sauvegardes de la base de donnéesUne donnée supprimée peut y rester jusqu'à 30 jours

7. Vos droits

Vous avez un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité. Le plus simple est de le demander à Le Collègue sur WhatsApp :

Vous pouvez aussi nous écrire à rf.eugellocel@tcatnoc. Nous répondons dans un délai d'un mois. Si vous pensez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL (cnil.fr).

8. Cookies

Le site lecollegue.fr ne dépose aucun cookie et n'utilise aucun traceur ni outil de mesure d'audience.

9. Changements

Si cette politique change de façon importante, nous vous prévenons par WhatsApp ou par e-mail avant le changement.